红色经典诗词合集
共收录 5 位诗人,36 篇
毛泽东(25篇)
01 六言诗·给彭德怀同志
毛泽东
山高路远坑深,大军纵横驰奔。
谁敢横刀立马,唯我彭大将军。
点击展开/收起译文与考点
译文
吴起镇山高路远地势险峻,红军骑马纵横其间奋勇杀敌。有谁敢手持武器,纵马驰骋,在我看来只有彭大将军。
考点
1.1935年长征胜利后作,赞颂彭德怀指挥作战的英勇。
2."谁敢横刀立马,唯我彭大将军"塑造了横刀立马的将军形象,气魄雄浑。
02 七绝·观潮
毛泽东
千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。
人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。
点击展开/收起译文与考点
译文
钱塘江的千里波涛滚滚而来,浪花飞溅如雪花般飘向钓鱼台。人山人海纷纷赞叹阵容阔大,仿佛铁骑从容作战胜利归来。
考点
1.1957年观钱塘江大潮所作。
2.以"铁马杀敌"喻潮水,将自然景象写得如沙场征战,气势磅礴,体现豪迈的气概。
03 七绝·为女民兵题照
毛泽东
飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
点击展开/收起译文与考点
译文
黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地,女民兵英姿飒爽手持五尺枪。中华儿女志向不凡,不爱红艳美丽的装扮,而爱革命的武装。
考点
1.1961年为女民兵照片题诗。
2."飒爽英姿"刻画女民兵矫健形象,"不爱红装爱武装"以对比手法写其豪情壮志。
04 七绝·改西乡隆盛诗赠父亲
毛泽东
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山!
点击展开/收起译文与考点
译文
孩儿立下志向走出家乡,学习不取得成就发誓不还来。死后埋葬何必在故乡的土地,人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。
考点
1.1910年改日本西乡隆盛诗赠父亲,表达求学救国之志。
2."人生无处不青山"胸怀广阔,激励青年志在四方。
05 七律·和柳亚子先生
毛泽东
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
点击展开/收起译文与考点
译文
当年在广州饮茶交谈的情景未能忘怀,在重庆向您索诗时正是黄叶飘落的秋天。三十一年后重回北京,在落花时节读到您的华美诗章。牢骚太多要提防伤身,看待事物应该把眼光放长远。不要说昆明湖池水太浅,在这里观鱼胜过在富春江垂钓。
考点
1.1949年4月唱和柳亚子《感事呈毛主席》。
2."牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量"劝人开阔胸襟、放眼长远,成为传世名句。
3."莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江"以典故宽慰友人。
06 七律·人民解放军占领南京
毛泽东
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
点击展开/收起译文与考点
译文
革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝,百万将士渡过长江天险,直捣黄龙。虎踞龙盘的帝王之城南京啊,今天的面貌胜过往昔,这巨大而彻底的变化,是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。应该趁现在这敌衰我盛的大好时机,痛追残敌,解放全中国。不可学那贪图虚名,放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。事物不断的向前发展更新和变化,这是必然的规律。
考点
1.1949年4月人民解放军占领南京后作。
2."宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王"用项羽鸿门宴纵虎归山终致失败的典故,主张将革命进行到底。
3."天若有情天亦老"化用李贺诗句,"人间正道是沧桑"揭示历史发展规律。
07 七律·到韶山
毛泽东
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。
红旗卷起农奴戟(jǐ),黑手高悬霸主鞭。
为(wèi)有牺牲多壮志,敢教(jiào)日月换新天。
喜看稻菽(shū)千重浪,遍地英雄下夕烟。
点击展开/收起译文与考点
译文
离别故乡的梦依稀还在,感念流逝的岁月,回到故园已是三十二年后。当年红旗卷起农民武装的刀戟,反动派的黑手高悬着霸主的长鞭。正因为有牺牲,更激发壮志豪情,敢于让日月换一片新天。喜看田野稻浪千重起伏,遍地英雄在傍晚的炊烟中归来。
考点
1.1959年6月回到韶山所作。
2."为有牺牲多壮志,敢教日月换新天"为传世名句,写革命精神之壮烈与改天换地的豪情。
3.尾联"稻菽千重浪""英雄下夕烟"写丰收景象。
08 七律·登庐山
毛泽东
一山飞峙(zhì)大江边,跃上葱笼四百旋。
冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。
云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。
陶令不知何处去,桃花源里可耕田。
点击展开/收起译文与考点
译文
一座青山飞峙在长江边,乘车跃上葱茏的山路盘旋四百转。以冷静的眼光面向世界,热风吹雨洒满江天。云气横陈于长江诸水之上仿佛浮动着黄鹤,江浪奔向下游三吴之地泛起白烟。陶渊明不知到哪里去了,那桃花源里如今可以耕田。
考点
1.1959年登庐山所作。
2."冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天"眼界宏阔、气魄非凡。
3."陶令不知何处去,桃花源里可耕田"用陶渊明《桃花源记》典故,将神话与现实相映照。
09 沁园春·长沙
毛泽东
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸(ɡě)争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥(liáo)廓(kuò),问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒(qiú)。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏(è)飞舟?
点击展开/收起译文与考点
译文
深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?
考点
1.1925年秋作于长沙;上阕写景,下阕忆旧,情景交融。
2."问苍茫大地,谁主沉浮"以设问点出词眼,气魄雄浑。
3."粪土当年万户侯"与"到中流击水,浪遏飞舟"展现青年意气与担当。
10 菩萨蛮·大柏地
毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?
雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖(áo)战急,弹(dàn)洞前村壁。
装点此关山,今朝更好看。
点击展开/收起译文与考点
译文
天上挂着七色的彩虹,而又是谁手持着彩虹在空中翩翩起舞?黄昏雨之后又见夕阳,苍翠的群山仿如层层军阵。当年这里曾经进行了一次激烈的苦战,子弹穿透了前面村子的墙壁。那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里装扮得更加美丽。
考点
1.1933年夏重过大柏地作;以彩虹起兴,色彩鲜明。
2."弹洞前村壁"将战争痕迹化为装点江山之美,融战史于景色。
11 清平乐·会昌
毛泽东
东方欲晓,莫道君行早。
踏遍青山人未老,风景这边独好。
会昌城外高峰,颠连直接东溟。
战士指看南粤,更加郁郁葱葱。
点击展开/收起译文与考点
译文
东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。走遍了青山绿水,但是人依然觉得很有精力,不曾疲惫,这儿的风景最好。会昌县城外面的高峻山峰,连绵不断直接连去东海。战士们远望南粤,那边更为青葱。
考点
1.1934年夏作于会昌。
2."踏遍青山人未老,风景这边独好"乐观自信、意境开阔。
3."战士指看南粤"写军民一心的昂扬气象。
12 沁园春·雪
毛泽东
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
点击展开/收起译文与考点
译文
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。群山好像一条条银蛇在舞动,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。等到晴天的时候,看红日和白雪交相辉映,格外娇艳美好。江山是如此的媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝,略差文治功劳;唐太宗、宋太祖,稍逊文学才华。称雄一世的英雄人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物都已经过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
考点
1.1936年2月作。
2."山舞银蛇,原驰蜡象"以动写静,比喻奇崛;评点秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗,用典纵贯千年。
3."数风流人物,还看今朝"收束全篇,气吞古今,是咏雪词中的千古绝唱。
13 水调歌头·重上井冈山
毛泽东
久有凌云志,重上井冈山。
千里来寻故地,旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。
过了黄洋界,险处不须看。
风雷动,旌(jīnɡ)旗奋,是人寰(huán)。
三十八年过去,弹指一挥间。
可上九天揽月,可下五洋捉鳖(biē),谈笑凯歌还。
世上无难事,只要肯登攀。
点击展开/收起译文与考点
译文
长久以来都抱有宏大的志向,今天我再次登上井冈山。从千里之外来寻访这片旧地,哪里还有半分它昔日的容颜。到处都是莺啼燕飞的晚春新景,流水潺潺,宽大的盘山公路直入云端。过了黄洋界隘口,就没有任何的险处可看了。当年革命时期风雷激荡,红旗漫卷,这就是人世间。三十八年都过去了,犹如弹指的一刹那。可以飞向长空摘月亮,也可以潜下深海捉鱼或鳖,谈笑间高奏凯歌还师。世上没有什么困难的事,只要肯下定决心去登攀。
考点
1.1965年重上井冈山作。
2."三十八年过去,弹指一挥间"以夸张写时光飞逝;"可上九天揽月,可下五洋捉鳖"想象奇伟。
3."世上无难事,只要肯登攀"点明主旨,激励人心。
14 浪淘沙·北戴河
毛泽东
大雨落幽燕(yān),白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。
一片汪洋都不见,知向谁边?
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是,换了人间。
点击展开/收起译文与考点
译文
大雨倾落在幽燕大地,白浪滔天,秦皇岛外海面上有打鱼的船。一片汪洋中渔船都已看不见,不知驶向了哪边?往事已过千年,当年魏武帝曹操策马挥鞭,东临碣石留下诗篇。萧瑟秋风如今又起,但人间已经换了模样。
考点
1.1954年夏作于北戴河;上阕写雨中海景,气势壮阔。
2.下阕怀古,化用曹操《观沧海》"东临碣石,以观沧海""秋风萧瑟,洪波涌起"。
3."换了人间"四字收束,今昔对照,立意高远。
15 蝶恋花·答李淑一
毛泽东
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏(yánɡ)直上重霄九。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
点击展开/收起译文与考点
译文
我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。询问吴刚天上有些什么?吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然传来"人间"打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
考点
1.1957年为答李淑一而作;"骄杨"指杨开慧,"柳"指柳直荀,双关人名与杨柳意象,想象奇丽。
2.借吴刚、嫦娥的神话写忠魂飞升,浪漫主义色彩浓厚。
3."泪飞顿作倾盆雨"以泪化雨,情挚意深。
16 水调歌头·游泳
毛泽东
才饮长沙水,又食武昌鱼。
万里长江横渡,极目楚天舒。
不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。
子在川上曰:逝者如斯夫!
风樯动,龟蛇静,起宏图。
一桥飞架南北,天堑(qiàn)变通途。
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。
神女应无恙,当惊世界殊。
点击展开/收起译文与考点
译文
刚喝了长沙的水,又吃着武昌的鱼。横渡这万里长江,举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌,这样比在庭院中散步还舒服,今天我终于可以尽情流连。孔子在河岸上说:时间就像这奔流不息的河水一样,昼夜不停的流逝着!江面风帆飘荡,龟蛇二山静静伫立,胸中宏图升起。武汉长江大桥建成以后,长江天险成为通畅的大路。我还要在长江西边建起大坝,把巫山多雨造成的洪水拦腰截住,让三峡出现平坦的水库。神女如果当时还健在,她看到高峡出平湖,必定会惊愕世界变了模样。
考点
1.1956年畅游长江后作。
2."子在川上曰:逝者如斯夫"化用《论语》,写时光流逝、事业紧迫。
3."一桥飞架南北,天堑变通途"写长江大桥,想象与现实交融;"神女应无恙,当惊世界殊"借神话写人间巨变。
17 采桑子·重阳
毛泽东
人生易老天难老,岁岁重阳。
今又重阳,战地黄花分(fèn)外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥(liáo)廓(kuò)江天万里霜。
点击展开/收起译文与考点
译文
人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
考点
1.1929年重阳节作于战场。
2."战地黄花分外香"以乐景写豪情,一反悲秋传统。
3."不似春光,胜似春光"对比中见昂扬斗志。
18 忆秦娥·娄山关
毛泽东
西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽(yè)。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血(xuè)。
点击展开/收起译文与考点
译文
西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。
考点
1.1935年长征途中攻克娄山关后作。
2."马蹄声碎,喇叭声咽"以声写境,苍凉悲壮;"雄关漫道真如铁,而今迈步从头越"写战胜艰险的豪迈。
3."苍山如海,残阳如血"意象雄浑,为词中名句。
19 菩萨蛮·黄鹤楼
毛泽东
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去,剩有游人处。
把酒酹(lèi)滔滔,心潮逐浪高!
点击展开/收起译文与考点
译文
条条大河,浩浩茫茫,在祖国大地奔流不息,黑深沉的铁路,贯穿南北。春雨生烟,莽莽苍苍,龟山和蛇山,像两把铁锁,扣住长江。那传说中的黄鹤,不知道现在去了哪里?只剩下它的遗迹,供游人玩赏。在这高楼之上,我端一杯好酒洒在这滔滔的水里,心情起伏,有如波涛,随着大浪愈涨愈高。
考点
1.1927年春作于武昌。
2."龟蛇锁大江"以"锁"字写地势之险;"黄鹤知何去"化用崔颢《黄鹤楼》诗意。
3."把酒酹滔滔,心潮逐浪高"写心潮与江涛并涌,苍茫沉郁而激昂。
20 西江月·井冈山
毛泽东
山下旌(jīnɡ)旗在望,山头鼓角相闻。
敌军围困万千重,我自岿(kuī)然不动。
早已森严壁垒(lěi),更加众志成城。
黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
点击展开/收起译文与考点
译文
战旗在山下摇荡,山头鼓声浩荡,吹角连绵,战事激烈,任凭敌军团团围困,我军依然毫不畏惧,岿然不可撼动。早已构筑好坚固的防御工事,大家同心协力,就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣,快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
考点
1.1928年秋黄洋界保卫战后作。
2."敌军围困万千重,我自岿然不动"以对比写从容镇定。
3."早已森严壁垒,更加众志成城"用"众志成城"成语点明军民同心。
21 如梦令·元旦
毛泽东
宁化、清流、归化,路隘(ài)林深苔滑。
今日向何方?直指武夷山下。
山下山下,风展红旗如画。
点击展开/收起译文与考点
译文
宁化、清流、归化三县城,道路险狭,密林深暗,青苔光滑。今天我们又去哪儿?到山下啦,到山下啦,风卷着红旗如幅幅图画。
考点
1.1930年1月作于行军途中;"宁化、清流、归化"以地名连用点出行军路线。
2."路隘林深苔滑"写行军艰险。
3."风展红旗如画"以红旗入画,欢快明丽。注:宁化县古属汀州府;清流县隶属福建三明市、位于武夷山南侧;归化即今明溪县,明成化六年(1470年)置县,1933年更名明溪县,1983年始属三明市。
22 清平乐·六盘山
毛泽东
天高云淡,望断南飞雁。
不到长城非好汉,屈指行程二万!
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。
今日长缨在手,何时缚住苍龙?
点击展开/收起译文与考点
译文
天空高远云淡,目送南飞的大雁直到望不见。不到长城非好汉,屈指算来已经走了二万里!六盘山上的高峰,红旗在西风中漫卷。今天长缨已在手中,何时才能缚住苍龙?
考点
1.1935年10月长征翻越六盘山时作。
2."不到长城非好汉"成为激励意志的传世名句。
3."今日长缨在手,何时缚住苍龙"化用"终军请缨"典故,表达必胜信念。
23 浣溪沙·和柳亚子先生
毛泽东
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩(piān)跹(xiān),人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗(tián),诗人兴(xìnɡ)会更无前。
点击展开/收起译文与考点
译文
赤县神州千百年来陷入暗无天日的黑夜中,近百年来外族入侵,在中国横行霸道,好似群魔乱舞,五亿各族人民无法团圆。雄鸡一声长鸣,报道中国大地已经天亮了,各民族在祖国的生日大典上奏起欢乐的乐章,这其中包括新疆儿女的甜美歌声,诗人们欣喜唱和兴致无边。
考点
1.1950年10月唱和柳亚子。
2."一唱雄鸡天下白"化用李贺"雄鸡一声天下白",喻光明到来,为传世名句。
3.上下阕对比黑暗与光明,收束于"诗人兴会更无前"。
24 满江红·和郭沫若同志
毛泽东
小小寰(huán)球,有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
蚂蚁缘槐(huái)夸大国,蚍(pí)蜉(fú)撼树谈何易。
正西风落叶下长安,飞鸣镝(dī)。
多少事,从来急,天地转,光阴迫。
一万年太久,只争朝夕。
四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激,要扫除一切害人虫,全无敌。
点击展开/收起译文与考点
译文
小小的地球上,有那么几个国家,像几只碰壁的苍蝇一样嗡嗡叫唤,貌似声色俱厉,又像哭泣声一样。这些国家好比那大槐树下的蚂蚁一样吹嘘自己的国家有多强大,却不知道他们的所做所为,就像蚍蜉撼大树一样可笑!我们吹响冲锋的号角,要像秋风扫落叶一样席卷他们。多少人世间的事都是急忙忙地匆匆而过,天地不断旋转,光阴紧迫。要等一万年后才等来胜利,实在是太久,我们要抓紧时间,力求主动,只争朝夕。当今的世界上,四海翻腾,风云变幻,五洲震荡,形势诡谲。我们要消灭所有危害人类的败类,还世界一个太平。
考点
1.1963年唱和郭沫若。
2."蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易"用《南柯太守传》蚁穴槐安国典故与"蚍蜉撼大树"比喻,辛辣幽默。
3."一万年太久,只争朝夕"为传世名句,写只争朝夕的紧迫感;全词以苍蝇、蚂蚁、蚍蜉等意象入词,笔调嬉笑怒骂。
25 念奴娇·井冈山
毛泽东
参(cān)天万木,千百里,飞上南天奇岳。
故地重来何所见,多了楼台亭阁。
五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。
江山如画,古代曾云海绿。
弹指三十八年,人间变了,似天渊翻覆。
犹记当时烽火里,九死一生如昨。
独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。
一声鸡唱,万怪烟消云落。
点击展开/收起译文与考点
译文
参天的万木,绵延千百里,飞上南天的奇峰。故地重游看到了什么?多了许多楼台亭阁。五井碑前,黄洋界上,汽车飞驰如跃。江山如画,古代这里曾是一片碧绿的海。弹指间三十八年过去,人间已变,似天翻地覆。还记得当年烽火中,九死一生恍如昨日。独有豪情满怀,天边悬着明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万般鬼怪烟消云散。
考点
1.1965年重上井冈山作,与《水调歌头·重上井冈山》同时期。
2."江山如画"直引苏轼"江山如画"句意;"弹指三十八年,人间变了"写沧桑巨变。
3."一声鸡唱,万怪烟消云落"以鸡唱喻黎明、旧势力消散。
陈毅(4篇)
26 青松
陈毅
大雪压青松,青松挺且直。
要知松高洁,待到雪化时。
点击展开/收起译文与考点
译文
大雪压着青松,青松依然挺拔直立。要知道松树的高洁,待到冰雪融化之时便见分晓。
考点
1.1960年冬作,咏物言志。
2."大雪压青松,青松挺且直"以青松傲雪喻坚贞不屈的品格。
3."待到雪化时"含蓄点出经受考验后更见高洁。
27 红梅
陈毅
隆冬到来时,百花迹已绝。
红梅不屈服,树树立风雪。
点击展开/收起译文与考点
译文
严冬到来的时候,百花已经绝迹。红梅不肯屈服,一棵棵傲立风雪之中。
考点
1.咏物言志;以百花凋零反衬红梅傲雪。
2."不屈服""立风雪"写红梅的顽强品格。
28 赠同志
陈毅
二十年来是与非,一生系(xì)得几安危。
莫道浮云终蔽日,严冬过尽绽春蕾(lěi)。
点击展开/收起译文与考点
译文
二十年来经历了许多是是非非,一生系着多少安危。不要说浮云终究遮蔽太阳,严冬过尽就会绽放春蕾。
考点
1.革命生涯感怀之作。
2."莫道浮云终蔽日,严冬过尽绽春蕾"以浮云蔽日、严冬春蕾为喻,写坚定信念与必胜信心。
29 梅岭三章
陈毅
其一:断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌(jīnɡ)旗十万斩阎罗。
其二:南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
其三:投身革命即为家,血(xuè)雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间遍种自由花。
点击展开/收起译文与考点
译文
其一:今天就要断头,心情如何?创业艰难,经历了百战之多。此去黄泉之下招集旧部,高举旌旗十万,斩杀阎罗。其二:南国战火已十年,这颗头颅要悬挂在国门上。后来者请多努力,捷报飞来就当是给我的纸钱。其三:投身革命就以革命为家,血雨腥风终有尽头。今天取义成仁,让人间遍开自由之花。
考点
1.1936年冬陈毅被围梅岭,于绝境中写下这组"绝命诗",后脱险。
2."此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗"写视死如归的豪情,想象奇崛。
3."取义成仁今日事,人间遍种自由花"化用"舍生取义""杀身成仁"典,写为理想献身的壮烈。
周恩来(1篇)
30 无题
周恩来
大江歌罢掉头东,邃(suì)密群科济世穷。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
点击展开/收起译文与考点
译文
唱罢"大江东去"的诗句,掉头东渡日本求学。深入钻研各门科学,以拯救国家危亡。像面壁十年一样刻苦攻读,为的是学成后报效祖国有所作为;如果壮志难酬,即便像蹈海那样献身,也是英雄。
考点
1.1917年19岁东渡日本留学时作。
2."大江歌罢"暗用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"大江东去";"面壁十年图破壁"用达摩面壁与"画龙点睛破壁飞"典故,写苦学以求报国。
3."难酬蹈海亦英雄"用《史记》鲁仲连蹈海典,表以身许国之志。
鲁迅(5篇)
31 自题小像
鲁迅
灵台无计逃神矢,风雨如磐(pán)暗故园。
寄意寒星荃不察,我以我血(xuè)荐轩辕。
点击展开/收起译文与考点
译文
我的心中无法逃避那爱神的箭矢(爱国之情不由自主),风雨如磐石般沉重,故国一片黑暗。将心意寄托给寒星,却无人理解,我愿以我的热血献给祖国。
考点
1.1903年作于日本;"灵台无计逃神矢"化用爱神丘比特之箭,写爱国之情不由自主。
2."我以我血荐轩辕"为传世名句,表达以身许国的决心;"轩辕"代指华夏民族。
32 无题·万家墨面没蒿莱
鲁迅
万家墨面没蒿(hāo)莱(lái),敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
点击展开/收起译文与考点
译文
千家万户面黄肌瘦,隐没在蒿莱丛中,哪里敢有惊天动地的哀歌。心事浩茫,连接广阔天地,在无声之处听到惊雷。
考点
1.1934年作;"万家墨面没蒿莱"写民生凋敝。
2."于无声处听惊雷"为传世名句,于沉寂中见爆发,蕴含变革将至的预见。
33 答客诮(qiào)
鲁迅
无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?
知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟(tú)。
点击展开/收起译文与考点
译文
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰,怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢?知不知道在山林里兴风狂啸的老虎,还时时回过头来看顾小老虎呢。
考点
1.鲁迅以"怜子"反驳"无情未必真豪杰"之论。
2.末句以猛虎回眸顾子的细节,写慈爱之心与英雄气概并存,幽默而深情。
34 自嘲
鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载(zài)酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
点击展开/收起译文与考点
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。横眉怒对那些各路来的敌人的指责,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
考点
1.1932年作。
2."横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛"为传世名联,一冷一热、一刚一柔,写对敌人与人民的截然态度。
3."孺子牛"用齐景公"吮孺子之牛"典,自甘为人民服务。
35 题三义塔
鲁迅
【三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。】
奔霆(tínɡ)飞熛(biāo)歼(jiān)人子,败井颓(tuí)垣(yuán)剩饿鸠(jiū)。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
【西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。】
点击展开/收起译文与考点
译文
【三义塔是为纪念中国上海闸北三义里那只被救而又死去的鸽子,并埋葬其遗骨之塔。此塔修建于日本,是当地爱好和平的农民共同修建的。】
日本强盗轰炸上海闸北人民,饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。
偶然遇到好心肠的日本友人,把这只劫后的鸪子带回东瀛。
鸽子死了还建筑起高塔纪念,日本农民常把它记挂在心田。
如果死去的鸽子从梦中醒回,将化作精卫鸟衔石填平东海。
消除战争种下的仇恨的种子,中日两国人民必将同仇敌忾。
【西村真琴博士在上海战后救了一只失去家园的鸽子,并把这只鸽子带回到日本喂养,刚开始的时候还挺好,可是,鸽子最终还是死掉,遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨,并且为冢的落成征求诗文,所以草率的写了这首七律,姑且表达深远的情谊罢了。】
考点
1.1933年为日本友人西村真琴所藏三义塔题诗。
2."精禽梦觉仍衔石"用精卫填海典,写坚韧不屈。
3."度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇"为传世名句,写超越灾难的兄弟情谊与和解之愿。
秋瑾(1篇)
36 满江红
秋瑾
小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬、强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:独思浙)
身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘、何处觅知音?青衫湿!
点击展开/收起译文与考点
译文
我在北京小住了一段时间,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面歌声渐歇,我也终如汉之破楚突破了家庭的牢笼,八年来空想着故乡浙江的风味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!
今生我虽然身子不在男儿的行列,但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
考点
1.1903年中秋节,秋瑾与丈夫王廷钧发生冲突,从家出走,寓居北京阜城门外泰顺客栈,后由吴芝瑛出面调解,而秋瑾下决心冲破家庭牢笼,投身革命。不久即东渡日本留学。
2.全词风格爽朗豪迈,语言刚健清新,通过层层表述表现了词人追求革命的坚强意志和爱国热忱,激越愤慨之情充溢其间。