元代诗词合集
共收录 14 位诗人,25 篇
元好问(4篇)
01 摸鱼儿·雁丘词
元好问
问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
点击展开/收起译文与考点
译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
考点
1.此词为元好问赴试途中,听闻猎者捕获一对大雁、其一脱网悲鸣而死,遂买之以葬于汾水之上,名曰"雁丘",是一首咏物言情、歌颂生死不渝爱情的千古绝唱。
2."问世间,情是何物,直教生死相许"是开篇名句,以劈空一问振起全篇,把"情"升华到"生死相许"的高度,成为中国文学中写"情"最著名的句子。
3.艺术上以雁喻人,托物言志,连用汉武帝横汾、《楚辞》招魂与山鬼等典故,虚实相生,悲慨沉郁,是金元词的压卷之作。
02 颖亭留别
元好问
故人重分携,临流驻归驾。
乾坤展清眺,万景若相借。
北风三日雪,太素秉元化。
九山郁峥嵘,了不受陵跨。
寒波澹澹起,白鸟悠悠下。
怀归人自急,物态本闲暇。
壶觞负吟啸,尘土足悲咤。
回首亭中人,平林淡如画。
点击展开/收起译文与考点
译文
故人情重,临别之际在水边停下了归车。天地开阔,纵目远望,万千景物仿佛彼此映衬。北风连下了三天大雪,大自然执掌着万物的化育。群山郁郁葱葱、高峻峥嵘,全然不受欺凌跨压。寒冷的水波轻轻荡漾而起,白色的水鸟悠然地落下。思归的人自己心情急切,而万物的情态本是悠闲自在。辜负了把酒吟诗的兴致,奔波于尘世实在令人悲叹。回头望那亭中送别的友人,平展的树林清淡如画。
考点
1.此诗为元好问离别颖亭、留别友人之作,于送别写景之中融入对自然运化与人生奔忙的哲思。
2."寒波澹澹起,白鸟悠悠下"是写景名句,以水波轻起、白鸟悠下的从容,反衬人怀归之急,物我对照、动静相生。
3."怀归人自急,物态本闲暇"为议论名句,将人之匆匆与物之闲闲对举,蕴含对奔竞尘世的反省,是宋代理趣诗的遗响。
03 同儿辈赋未开海棠
元好问
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
点击展开/收起译文与考点
译文
枝叶间新长出的绿叶一层又一层,小小的花蕾深藏着几点殷红。应当爱惜这芳心,不要轻易吐露绽放,姑且让桃花李花在春风中竞相喧闹争艳吧。
考点
1.此诗为元好问指点儿辈所作的咏物小诗,借未开海棠寄寓修身自守、不轻易炫耀的人生态度。
2."爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风"是名句,以海棠的含蓄内敛反衬桃李的争春斗艳,托物言志,告诫后辈沉潜自持。
3.艺术上采用对比与拟人,将花人格化,语言浅近而寄托深远。
04 人月圆·卜居外家东园
元好问
重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。
十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。
点击展开/收起译文与考点
译文
重重山冈已隔断红尘俗世,村落里年成丰饶。移居此处,只求窗中能望见远山,屋后有挺拔的青松。十年种树,一年种谷,这些事都交给孩子们去做吧。老夫我只有醒来时看明月,醉后沐浴清风。
考点
1.此词写金亡后元好问卜居外家东园(河南)的归隐生活,表达避世安居之志。
2."醒来明月,醉后清风"为名句,以明月清风为伴,写出遗民淡泊自守的心境。
3.上片写景(远岫、长松),下片言志(种木种谷、明月清风),物我交融、淡而有味。
马致远(1篇)
05 天净沙·秋思
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
点击展开/收起译文与考点
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
考点
1.马致远散曲代表作,被誉为"秋思之祖",抒写天涯游子羁旅漂泊的愁苦。
2.前三句连用"枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马"九个意象白描勾勒深秋暮色图景,以乐景衬哀情。
3."夕阳西下,断肠人在天涯"点明主旨,"断肠"二字直抒胸臆,是全篇之眼。
张养浩(1篇)
06 山坡羊·潼关怀古
张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
点击展开/收起译文与考点
译文
华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。
考点
1.张养浩晚年赴陕西赈灾途中经潼关所作,借怀古抒发对百姓苦难的深切同情。
2."峰峦如聚,波涛如怒"以"聚""怒"二字化静为动,写尽潼关山势之险、黄河之壮。
3."兴,百姓苦;亡,百姓苦"为千古名句,一针见血揭示历代王朝兴亡皆以百姓受苦为代价,将怀古之情升华到历史批判的高度。
王磐(1篇)
07 朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
点击展开/收起译文与考点
译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻,全凭借你抬高名誉地位。军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?眼看着使有的人家倾家荡产,有的人家元气大伤,直吹得江水枯竭鹅飞跑,家破人亡啊!
考点
1.王磐借咏喇叭讽刺宦官倚仗权势、作威作福、鱼肉百姓的丑态,"官船来往乱如麻"即指宦官乘船出行。
2."曲儿小腔儿大"一语双关,暗讽宦官本事不大而气焰嚣张。
3."吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢"以夸张手法写其危害之烈,寓意深刻、辛辣有力。
王冕(3篇)
08 墨梅
王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
点击展开/收起译文与考点
译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。
考点
1.此诗为王冕为自己所画《墨梅》图的题画诗,借墨梅自况,表达不慕虚荣、只重品格的志趣。
2."不要人夸好颜色,只留清气满乾坤"是千古名句,以墨梅不求人夸、只留清气,寄托诗人淡泊自守、追求人格高洁的理想。
3.首句"洗砚池"暗用王羲之临池学书、池水尽墨的典故,既扣"墨梅"之"墨",又以同姓王亲自称"我家",用典自然。
09 白梅
王冕
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
点击展开/收起译文与考点
译文
白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
考点
1.此诗与《墨梅》同为王冕咏梅言志之作,赞美白梅凌寒独立、不与凡花争艳的品格。
2."忽然一夜清香发,散作乾坤万里春"是名句,写白梅一夜怒放、清香遍布天地,境界开阔,寄托了诗人兼善天下、报春人间的抱负。
3."冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘"以桃李反衬白梅的高洁孤傲,对比鲜明,是咏物诗托物言志的常法。
10 墨萱图·其一
王冕
灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。
点击展开/收起译文与考点
译文
灿灿的萱草花,生在北堂之下。南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。抬头仰望高高的树林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
考点
1.此诗为王冕为《墨萱图》所作题画诗,"萱草"在古代象征母亲(北堂萱堂),全诗抒发游子思亲、愧不能养的感情。
2."慈母倚门情,游子行路苦"是名句,上句写母亲倚门倚闾之望,下句写游子漂泊之苦,两侧对照,情深语挚。
3.以"甘旨日以疏,音问日以阻"的对偶写奉养日疏、音讯日断的内疚,结以"愧"字收束,是其孝思主题的点睛处。
刘因(2篇)
11 观梅有感
刘因
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。
点击展开/收起译文与考点
译文
东风吹落了战场上的尘沙,心中梦想着西湖边林逋处士的家。只怕江南的春意已然消减,其实我这颗心,原本就不是为了梅花。
考点
1.此诗为刘因观梅感时而作,借咏梅花寄托对江南故土(南宋故地)的思念与兴亡之感,"西湖处士"指北宋隐居西湖、以梅为妻的林逋。
2."只恐江南春意减,此心元不为梅花"是名句,翻进一层——怕的不是梅花,而是江南春意消减、故土沦丧,含蓄深沉地表达故国之思。
3.全诗托物寄意、以问作结,表面咏梅、实为伤宋,是宋元易代之际遗民心境的典型写照。
12 山家
刘因
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。怪见溪童出门望,雀声先我到山家。
点击展开/收起译文与考点
译文
马蹄踏过溪水,搅乱了倒映水中的明丽晚霞;醉后的衣袖迎着山风,接住了飘落的野花。奇怪的是溪边的孩童早早出门张望,原来是雀鸟的叫声比我先到达了山家。
考点
1.写春日访山家途中所见,画面清新明快,充满田园野趣。
2."乱""受"二字炼字精妙,一动一静写出光影与落花之美。
3.结句以"雀声先我到山家"侧面烘托山居宁静,含蓄有味。
赵孟頫(2篇)
13 岳鄂王墓
赵孟頫
鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
点击展开/收起译文与考点
译文
岳王坟上草木繁茂丛生,秋日里一片荒凉,石兽高耸矗立。南渡的君臣轻视国家社稷,中原的父老却盼望着北伐的旌旗。英雄已然死去,悲叹又怎么来得及?天下从此分裂,终究难以支撑。不要在西湖边唱这首曲子,水光山色都禁不住这无限的悲怆。
考点
1.此诗为赵孟頫(宋宗室后裔)凭吊杭州岳飞(鄂王)墓所作,于吊古之中寄寓宋室沦亡的黍离之悲。
2."南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗"是名句,一谴责南宋君臣偏安误国,一悲悯中原父老望复失望,对比强烈。
3.作为宋宗室而入仕元朝的作者,此诗被认为寄托了身世之痛与故国之思,"莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲"以景结情,悲怆不尽。
14 绝句
赵孟頫
溪头月色白如沙,近水楼台一万家。谁向夜深吹玉笛,满城风露满城花。
点击展开/收起译文与考点
译文
溪边的月色洁白如沙,靠近水边的楼台有万家灯火。深夜里是谁吹起了玉笛?满城的风露,满城的花香。
考点
1.写江南水乡夜色,意境清丽空灵,是赵孟頫写景小诗的代表作。
2."月色白如沙"比喻新奇贴切,写出月色的清亮质感。
3.以问句"谁向夜深吹玉笛"引出笛声,结句"满城风露满城花"以景收束,余韵悠长。
萨都剌(3篇)
15 上京即事
萨都剌
牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。
点击展开/收起译文与考点
译文
落日之下,牛羊散漫地放牧,野草散发着清香,乳酪甘甜可口。北风卷地,飞沙如白雪一般,家家户户都在移动的营帐放下了毡帘。
考点
1.此诗为萨都剌(色目人,元代著名少数民族诗人)随元朝上都(上京)之行所作组诗之一,描写北方草原的游牧风光与生活。
2."牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜"以落日、牛羊、草香、乳酪写出草原生活的恬静甘美,充满边塞生活气息。
3."卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘"笔锋一转写风沙骤起,前暖后寒、一动一静,是表现北国气候与行帐生活的名句。
16 念奴娇·登石头城
萨都剌
石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月。
点击展开/收起译文与考点
译文
登上石头城,远望天幕低垂,笼罩吴楚大地,放眼空空荡荡。指点着六朝形胜之地,只有青山如壁立。当年遮天蔽日的旌旗、连云般的船舰,如今白骨纷乱如雪。一条大江南北,消磨了多少英雄豪杰。寂寞的避暑离宫,东风里的辇道,芳草年年生长。落日下无人的松林小径里,鬼火忽明忽灭。歌舞樽前,繁华镜里,不知不觉间青丝已换成白发。伤心千古兴亡事,只有秦淮河上一片明月。
考点
1.步苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原韵而作,怀古伤今,气象雄浑苍凉。
2."望天低吴楚,眼空无物"起笔雄阔;"蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪"写六朝征战之惨烈。
3.结句"伤心千古,秦淮一片明月"以明月永恒收束,与苏轼"一尊还酹江月"异曲同工。
17 满江红·金陵怀古
萨都剌
六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青,秦淮碧!
点击展开/收起译文与考点
译文
六朝的繁华,如春天般逝去,再也没有消息。徒然怅望,这山川形胜,已不是当年的模样。王谢堂前的燕子,在乌衣巷口仿佛曾经相识。听夜深时分,春潮寂寞地拍打着孤城,水流湍急。追思往事,愁绪如织。怀念故国,空余陈迹。只有荒烟衰草、乱鸦斜日。玉树后庭花的歌声已残,秋露寒冷;胭脂井已毁坏,寒蝉悲泣。到如今,只有蒋山依旧青翠,秦淮河水依旧碧绿!
考点
1.萨都剌金陵怀古名篇,抒六朝兴亡之叹,寄寓对现实时局的感慨。
2.化用刘禹锡"旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"诗意,"王谢堂前双燕子"一句写人事代谢。
3."玉树歌残""胭脂井坏"暗指陈后主荒淫亡国旧事;结句"只有蒋山青,秦淮碧"以永恒青山绿水反衬兴亡无常。
杨维桢(1篇)
18 西湖竹枝歌
杨维桢
劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰。
南高峰云北高雨,云雨相催愁杀侬。
点击展开/收起译文与考点
译文
劝情郎不要登上南高峰,劝情郎不要登上北高峰。南高峰上云雾缭绕,北高峰上风雨交加,云雨交相催逼,愁坏了我这心上人。
考点
1.此诗为杨维桢《西湖竹枝歌》之一,效法刘禹锡《竹枝词》,以西湖口语民歌体写男女恋情,是其"铁雅诗派"竹枝体的代表。
2."劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰"以重章叠句、两"劝郎"反复,模拟民歌口吻,质朴真率。
3."南高峰云北高雨,云雨相催愁杀侬"以双关"云雨"既写山顶云雨、又暗喻男女情事,民歌风味浓厚。
揭傒斯(1篇)
19 寒夜
揭傒斯
疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
点击展开/收起译文与考点
译文
稀疏的星星凝冻在霜空之中,流动的月光润湿了丛生的草木。空寂的客馆里,人辗转难眠,不时听到一片落叶轻轻坠地的声音。
考点
1.此诗为揭傒斯(元"儒林四杰"之一)写寒夜客馆不眠的五言小诗,意境幽清冷寂。
2."疏星冻霜空,流月湿林薄"炼字精警,"冻"字状星之寒、"湿"字状月之润,一寒一润,对仗工稳。
3."虚馆人不眠,时闻一叶落"以极细微的落叶之声反衬夜之静、人之不寐,以动衬静,与王籍"鸟鸣山更幽"同一机杼。
郑思肖(1篇)
20 寒菊
郑思肖
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
点击展开/收起译文与考点
译文
菊花开放时不与百花为伍,独立于疏篱旁,趣味无穷。宁可枯死在枝头抱香而亡,何曾吹落在北风之中。
考点
1.郑思肖为南宋遗民,入元后隐居不仕,此诗借菊言志。
2."宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中"为千古名句,以菊自况,象征坚守气节、至死不屈的民族精神。
3.托物言志,菊即诗人自我写照,语言铿锵,风骨凛然。
杨载(1篇)
21 到京师
杨载
城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。
点击展开/收起译文与考点
译文
城中的积雪刚刚消融,荠菜已破土而生。偏门深巷里很少有人行走。柳梢头听到黄鹂的鸣叫,这是春天到来的第一声。
考点
1.杨载为"元诗四大家"之一,此诗写初到京师(大都)所见早春景象。
2.以荠菜生、雪初消写春意萌动,"角门深巷少人行"写大都清寂。
3."此是春来第一声"以声写春,黄鹂初啼带来春的讯息,清新灵动。
倪瓒(1篇)
22 题郑所南兰
倪瓒
秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。
点击展开/收起译文与考点
译文
秋风之下,兰蕙都化作了茅草,南国(故宋)凄凉,浩气已消。只有郑所南(思肖)的心志不改,用泪泉和着墨汁,写下如《离骚》般的画作。
考点
1.倪瓒题郑思肖《墨兰图》之作。郑思肖画兰不画土,寓意故土沦丧,此诗即赞其气节。
2."泪泉和墨写离骚"为名句,将画兰比作屈原写《离骚》,极言其忠愤之深。
3.借兰喻人,以"心不改"对比"气已消",褒扬遗民不改其志的操守。